
Гуляя сегодня с малышкой на детской площадке,в какой-то момент поняла, что не слышу русскую речь. Огляделась и поняла в чем же причина
На прогулку вышли мамочки-армянки со своими малышами. Какое то странное чувство посетило меня, с одной стороны напрягло, что они щебечут на своем (типо, вы в России , вот и говорите по-русски!
)....... А с другой стороны стыдно стало за себя...их дети говорят и на родном, и на русском языке. А я английский 10 лет учу-мучаю
, и все ни как говорить не начну. Не,нуууу возможно если б я жила в англоязычной стране, или б в моих ушах присутствовала постоянно английская речь ...или была жесткая необходимость изъяснятся, я быстрей освоила язык, но все же это как то слабо успокаивает.
Взяла словарик, пойду повспоминаю...
p.s.
А еще, посетила мысль, при скоплении большого количества "иностранцев" говорить с ребенком на тарабарском пусть понапрягают слух, а то они то понимают, о чем мы говорим, а мы то их нет
а вообще надо учить языки, вот освою английский, возьмусь за армянский...хотя, сейчас армянскую речь слышу чаще, чем английскую...может с армянского начать?
- Блог пользователя - Luna
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Я тут недавно узнала, что наш поселок, оказывается, называют "маленький Ереван".
Я тут недавно узнала, что наш поселок, оказывается, называют "маленький Ереван".
Было бы неплохо, если бы Ереван. Или Тбилиси.
Но у нас скорее маленький Душанбе...
Так наличие эдакого кишлака можно объявить поводом учить английский Они и по-русски-то часто говорят через пень-колоду, а если Вы при них будете изъясняться по-английски - в осадок выпадут и не поймут ничего )))
а я думала "маленький узбекистан"...
у меня например папа не русский - за просто болтает на двух языках, но вот английский тоже не может выучить...
у меня брат выучил буквально за месяц КИТАЙСКИЙ...и он говорит - чтобы выучить язык, надо действительно ХОТЕТЬ выучить - он безумно любит китаянок ( ну нравиться ему типаж девушек китаянок - маленькие хрупкие с длинными темными густыми волосами)) Он выучил пару тройку предложений...потом познакомился с девушками китаянками попросил их помочь ему выучить язык ( за месяц он так шпарит в легкую...мы все были в шоке))...
потом он уехал в Китай...организовал бизнес в сотрудничестве с Китаем, встречается с китаянкой и тд.
ВОТ! должно быть понимание ЗАЧЕМ ты учишь язык? - если просто так (чтобы знать и все) , то действительно он дается тяжело...а если есть цель - к примеру( организовать бизнес с англией или америкой, или выйти замуж за "иностранца"...и тд) тогда и язык выучить будет легко!
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Последние комментарии
8 часов 56 мин. назад
8 часов 57 мин. назад
2 дня 5 часов назад
2 дня 5 часов назад
4 дня 13 часов назад
5 дней 6 часов назад
5 дней 6 часов назад
5 дней 6 часов назад
5 дней 12 часов назад
5 дней 13 часов назад